【认知】
- non-hierarchical debate
平等讨 - the transition to new media
到新媒体的转变 - transnational telecommunications corporations
跨国电信公司 - coalition build
建立一致性 - anti-neoliberal
反自由主义者 - feud
结怨 - new modes of interaction
交互的新方式 - geostationary orbit
同步卫星轨道
【理解】
- has a storied history
以一个有名的历史 - a grassroots globalization
草根全球化 - centered on people rather than the flow of capital
关注人而不是资本流动 - disembedded from
拔出 - transcend geographical boundaries,
穿越地理界限 - learn, create and process information
学习、创造、处理信息 - anyone with access
每个能上网的人 - have an impact in the outlet of interntet
在英特网上有影响 - is penetrated by western media
被西方媒体所渗透
【运用】
- pertaining to The inspector was interested in everything pertaining to the school.
- a handful of= many
- hitherto unimaginable influence
到目前为止难以想象的影响 - been used extensively
被广泛使用 - a landmark in the use of New Media
在新媒体使用中的里城北 - view the democratization as
把民主看做 - view as an indication of
把看做是XXX的征兆 - allowed views to be more widespread
允许观点广泛传播 - unequal access to new media
使用新媒体的不平等 - point out A as a hindrance to broad-based movements
指出A是广泛运动的障碍 - radically
根本上 - break the connection
破坏了关系 - worldwide = globally
- eliminating social restrictions
减少社会限制 - be linked closely to
紧密联系 - Until recent times
直到最近 - language barriers is major restriction
语言是最大障碍 - Hence = thus
因此 - Historically
从历史的角度来说，
没有评论:
发表评论