2008年11月12日星期三

推荐信里赞美人的话(1)

【他的成绩】

* In the class he was one of the most outstanding students. At the semester final he earned a high grade of 81, which should be "A" according to our grading system. I also found him good at other studies.
* Miss Li's performance, like that in many other courses she taken, was excellent with a superior grade of 86 for the first semester, and 84 for the second semester. In our university and in other university here, 80 is considered "A" , the highest level.
* 理论背景 Her solid mathematical and theoretical backgrounds are quite worthy of mentioning
*


【他的方向】

* After the class, he had personal talks with me several times. He indicated a great interest in computer hardware, In my opinion, Mr. Chen has a potential in Computer Science, which can be further developed.
* As far as I know, Miss Li wishes to continue her study in Law for an advanced degree. I am sure she has had sufficient prerequisite knowledge for the subject and certainly has the ability to undertake the study.
*


【他的性格】

* I found him very diligent and intelligent. He often participated in extracurricular activities contributing a great deal to community affairs.
* Worthy of mention also is his personality, honest, reliable, responsible and mature.
*
* 智慧与勤劳 high intellect and incessant assiduity
* 毫无疑问 unquestionable
* 求知若渴 Miss Yang grasped every chance to satisfy her strong desire for advanced learning.
* 创新能力 ingenious and creative way of thinking
* 外界学习和自身智慧结合 she has the talent to combine intellectual independence with well-grasped knowledge appropriately.
* 负责任的responsible personality
*


【其他对申请有益的话】

* I strongly recommend this promising young man.
* In view of his previous achievements in this College, I am firmly convinced that Mr. Chen will make a successful graduate student.
* I recommend Miss Li without reservation and shall appreciate your favorable consideration of her application.
* 获得保研资格A few days ago, we nominated her as a graduate student, but she gave up the chance because she has admired your university. I can understand her and wish her success.

没有评论: